2022年2月26日 · Your understanding is correct. To put (or place) something beyond reproach is to make that thing impossible to doubt or blame. The fact (presumably well-known) of the person's political naivete made him very likely to be believed. be above/beyond reproach. to not deserve any blame. Be above/beyond reproach (Cambridge Dictionary)

2011年5月13日 · A search in COCA reveals that, apart from the usual nouns carrying moral and ethical implications, "beyond reproach" also collocates with and refers to such nouns as salad, results, peripherals (referring to wrapping paper, sealing glass, astrological calendars, etc.), knowledge, sweetbread, mushrooms and olives, Big Bang model, technical qualities, toss of …

2008年1月15日 · Bonsoiir, petiit problème d'équiivalence en françaiis avec cette phrase : " Charles Kaiser feels that simmons and harris are beyond reproach. " Mercii de votre aiide. Biises. --CléM--

2019年5月5日 · When I hear "beyond reproach", I find it that it sounds way too formal, and not too informal enough. It sounds like something a British actor would say, but it doesn't sound great if you speak with friends.

2009年10月23日 · "Whatever one's experience of this globe and its inhabitants, however impartial one's judgement and varied one's acquaintance, it would be no surprise if the most enchanting person one had yet encountered, someone whose tastes in love and literature, religion and recreation, dirty jokes and household hygiene all lay beyond reproach, whose ...

2020年10月1日 · A matter for reproach means something (in this case, behaviour) that goes “beyond the pale” and should be met with disapproval. A string of polo ponies is a group or set of ponies trained for playing polo. The word string is more commonly applied to the horses bred and trained at particular racing stables.

"Beyond" is fine when used in the proper context, but you probably want to say "go beyond" instead. Again, I have trouble relating "good deeds" directly to "wealth", so something like: "Acts of simple kindness go beyond the mere accumulation of things" Or more succinctly: "Good deeds far surpass gold" or even better: "Good deeds are pure gold"

2015年2月4日 · Hola a todos, Una consulta, quiero traducir al español la frase "We, the public, expect any politician to be beyond reproach." Sería algo como "Nosotros, el público, esperamos que cualquier político sea por encima de/más allá de reproche". Muchísimas gracias por la ayuda.

The grammar of the above sentence is impeccable and beyond reproach. However, it was designed (within the constraints of good grammar) to make no sense. There exists an entire class of sentences like it, all designed to be examples of "when good English goes bad ".

2015年11月8日 · The reproach is the thing that is branding the parties. The mark of the reproach is burnt into the parties' reputation like the mark of a red-hot branding iron. The mark of the reproach is burnt into the parties' reputation like the mark of a red-hot branding iron.