A fierce wind-driven fire in 1916 tested Berthoud’s fire department—and they delivered with heroism still honored today.