To an untrained eye, it might have looked like just another fish hatching. But for the team of scientists watching anxiously, this fragile creature represented something far greater: the first ...