The outlook assumed no fresh trade shocks. Forecast economists warned that steeper tariffs, a spike in oil prices, or further political interventions in Federal Reserve policy could tip the national ...

今年头五个月，同时从事多份工作的美国劳动者比例升至5.3%至5.5%之间。根据美国劳工统计局 (Bureau of Labor Statistics)的数据，这一比例区间是自本世纪头十年那场经济衰退以来我们从未见过的。

News media confirmed those fears. For example, Bloomberg News reported on May 20 that pre-dawn U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) sweeps at four Arkansas poultry plants temporarily shut ...

在经历了数周对关税及其对全美企业影响的不确定性之后，许多投资者在该报告发布后松了一口气，该报告显示美国经济上个月新增就业岗位13.9万，好于预期。尽管招聘活动较前一个月有所放缓，但这些数据表明，许多人担心的在特朗普贸易战期间可能出现的经济下滑并未发生 ...

美国总统特朗普的新关税政策引发的经济不确定性导致澳大利亚股市遭受重创。 The Australian bourse is in a sea of red after dropping by up to six per cent in early ...

特朗普总统在周末的电视采访中拒绝排除经济衰退的可能性，对他来说，这是语气和信息传递上的惊人改变。 Maansi Srivastava for The New York Times 特朗普还是总统候选人时，曾经承诺让经济出现“非同一般的繁荣”。 但在就任总统八周后，特朗普正在拒绝排除有经济 ...

文章摘编如下： The probability of a recession hitting the US economy is rising after a flurry of signals have flashed in recent weeks and months. 在近期（最近几周和数月内）一系列信号亮起后，美国经济陷入衰退的可能性正在上升。 That's according to ...

据美国加州大学伯克利分校经济学家尤里-戈罗德尼琴科（Yuriy Gorodnichenko）预测，俄罗斯可能在一年内濒临严重衰退。尽管普京总统保证局势已得到控制，但乌克兰入侵后对能源和消费品实施的全球制裁正在严重影响俄罗斯经济。 戈罗德尼琴科将预期的经济衰退 ...

如果某天早上醒来，有人对你说，你原来所相信的一切从根本上就错了，那会是怎样的一种情形？ 如果澳大利亚和世界各地数百万人生活水平的根基 ...

梵蒂冈城的圣彼得广场（3月19日）。 Nadia Shira Cohen for The New York Times [欢迎点击此处订阅新冠病毒疫情每日中文简报，或发送邮件至[email protected]加入订阅。] 伦敦——几乎可以肯定，世界陷入了由新冠病毒大流行带来的毁灭性衰退。 随着政府为了遏制疫情而 ...