Thousands of people celebrate the shortest day of the year by taking a nude plunge in the freezing waters of Hobart.