在口语中,还有把袜子放到嘴里的表达,mouth也是用it替代了,常说put/stick a sock in it,但是并不是“把袜子放到嘴里”的意思,而是多用于表达“闭嘴”一意~ Given the situation here, I have to not put a foot wrong. I am the eyesore for them. I can't put a foot wrong.
Watch Andrew Bargsted movies and TV shows for free with SBS On Demand, your ultimate destination for diverse entertainment. Stream now!
在英语学习的道路上,掌握一些地道且实用的习语不仅能够让你的口语和写作更加丰富,还能加深对西方文化的理解。今天,我们就来学习一个非常形象且常用的习语——“get off on the wrong foot”,它与汉语中的“出师不利”非常相似。