（法新社旧金山19日电） 美国联邦上诉法院今天裁定，尽管加州州长纽松（Gavin Newsom）反对，总统川普仍可持续掌控洛杉矶的国民兵（National Guard）部队。

TUNIS, June 19 (Xinhua) -- Five Tunisian National Guard officers were killed in a traffic accident in the eastern province of Sfax on Thursday, the National Guard said in a statement on its official ...

特朗普 (Trump)政府的一名律师周二对一家联邦上诉法院表示，法官无权审查总统特朗普不顾加州州长加文·纽森 (Gavin Newsom)的反对将加州国民警卫队联邦化的决定，并要求法院驳回一项要求特朗普将这些部队的指挥权交还给加州州长的命令。

Massive protests against U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) raids have intensified across American cities since June 6.President Trump deployed 2,000 National Guard troops to California ...

LOS ANGELES, June 13 (Xinhua) -- About 200 U.S. marines have been deployed to Los Angeles, the second largest city in the United States, to protect a federal building there, the military said on ...

加州州长纽松（Gavin Newsom）说：「将受过军事训练的战斗人员部署到街头，不仅前所未见，还威胁到我们民主的核心。川普的行径犹如暴君，而不是总统。我们请求法院立即阻止这些违法行动。」 ...

约700名美国海军陆战队员正前往洛杉矶，针对ICE移民执法行动的抗议活动已持续至第四天。本文概述了一些需要了解的情况。 为应对联邦移民驱逐行动所引发的两日纷争，特朗普已调遣国民警卫队(National Guard)进驻洛杉矶。加州州长纽森(Gavin ...

LOS ANGELES, June 8 (Xinhua) -- More than 200 protesters clashed with National Guard troops in downtown Los Angeles on Sunday during the latest demonstrations against immigration raids that swept ...

为应对联邦移民驱逐行动所引发的两日纷争，特朗普已调遣国民警卫队(National Guard)进驻洛杉矶。加州州长纽森(Gavin ...

应总统特朗普的命令，首批美国加州国民警卫队成员已于周日抵达洛杉矶市中心，刚到达几个小时，就与示威者发生冲突。加州州长纽森要求联邦政府撤回国民警卫队，并表示将于明天上午提交对特朗普政府的诉讼，因其在未事先征得他同意的情况下部署国民警卫队。

US President Donald Trump is deploying National Guard troops in Los Angeles despite the governor's objections as protests ...