Canada is home to a tiny, remote restaurant and brothel that helped launch the Donald Trump’s family fortune more than 100 years ago.