Turning a concert oratorio into a theatrical opera is a challenging task but Barrie Kosky achieves it impressively with Saul.