（本节目使用的音频资源于2021年10月底发表。） 被意大利媒体誉为 “提拉米苏之父” 的餐馆老板阿多 · 坎皮奥（ Ado Campeol ）逝世，享年 93 岁。他生前是位于意大利北部特雷维索的 Le Beccherie 餐馆的老板，著名甜点提拉米苏就是在他的餐馆里发明的。 Tiramisu ...

Unfamiliar，Ignorant，Irrelevant。 我们是这样定义无耻的。This is how we define shameless。 是肮脏的，是堕落的，是面目可憎的。Filthy，Depraved，Abominable。 可接下来这两句话应该用什么定义呢？But how to interpret this sentence？ 没有人听到我，没有人看见我，没有人回应我。

听众 Sunny 想知道近义词 “dirty、filthy” 和 “squalid” 分别用来形容哪种 “脏”。哪个词除了作形容词以外，也可以作动词使用？用哪个词分别可以形容衣服 “脏兮兮”，说 “脏” 话，以及环境 “肮脏不堪”？本期 “你问我答” 节目讲解三个表示 “脏” 的 ...

哈哈！一想到会不会有小伙伴会这么翻译，我就想笑： "A dog's can't spit out ivory." 真·狗嘴吐不出象牙！ 可千万不能这样哦！不然的话咱们中国的小伙伴可以看得懂，但是外国小哥会很惆怅啊：狗嘴里为什么要吐象牙？它也装不下啊！ 所以啊，汉语翻译成英语要把 ...