Chromecast with Google TV (4K) users are in for a surprise: a fresh update weighing in at a whopping 809MB is now rolling out. But despite the hefty size, ...