A Burnley veteran has launched a campaign following the suicide of a soldier who was sexually assaulted.