TV chef Anne Burrell, who coached culinary fumblers through hundreds of episodes of “Worst Cooks in America,” died Tuesday at her New York home. She was 55.