Swindon residents from around the town had the chance to share their housing frustrations at local borough council events.