A TikTok creator's suggestion to "fix" a song by Utah indie band Poolhouse took the tune to new heights. The band eventually paired up with Rachel Ruff Cuyler to create a music video for the new ...