Walking out of Tuesday’s Cannes premiere, a local remarked how delightfully New York-y “A Private Life” felt. At first, the comment struck me as odd – Gallic spirit so suffuses this Paris ...