最近国泰航空因空姐歧视内地乘客不熟悉英语事件再次登上内地及香港舆论场。 事缘日前一名网民在小红书上发布录音，曝光近日从成都飞往香港的国泰航空CX987航班上，有空姐在休息时与同事聊天，取笑内地乘客不熟悉英语，误将“blanket（毛毯）”说成“carpet（地毯）”，其间有人更调侃说“If ...

该网友描述，国泰航空空乘人员在飞机飞行过程中，不间断使用英语、粤语抱怨乘客：“If you cannot speak blanket， you cannot have it”（如果你不会说毛毯 ...

Security blanket这个习惯用语的流行是由于报上连载的一部幽默连环画里的主人公。 美国人都爱看这连环画，尤其喜欢其中的主人公小男孩。 他从早到晚都带着夜里睡觉盖的毯子，因为他只要一坐到地板上吮吸大姆指或者那条毯子的一角，心里就踏实，觉得特别有安全感。