Scuderia Ferrari and partner IBM have teamed up to launch a new AI-based app that will transform the F1 fan experience.