The meme-like ads on the children’s gaming platform Roblox don’t look like ads anywhere ... or get a physical gift card. Now imagine thousands of young people using their birthday money ...