本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表澎湃新闻的观点或立场，澎湃新闻仅提供 ...

1. rice cake 年糕. Rice cake is the most popular New Year dessert. Its Chinese name is 年糕 (nian gao), a homophone for "year higher" (年高), which symbolizes increasing prosperity and promotions year after ...

还有caraway baba, caraway是葛缕子，果实是一种香料，如同茴香，意思也不太适合。而舌尖上的中国将“蒿子粑粑”翻译成：“crown daisy rice cake”，crown daisy是筒篙，而蒿子粑粑一般用米粉做成，这种译法比较合适。 中国有那么多好吃的饼，英语要怎么说呢？