New research finds a strong link between diet and depression risk – especially in men who follow strict, low-nutrient diets.