Meet the investors betting on rising rents in San Francisco as more tech companies call workers back to the office.

For instance, in legal disputes, only the individual’s direct assets—such as shares in the company—may be affected. The ...