Discover the difference between tortellini vs ravioli from fillings and sauces to origin stories and best uses in this complete guide!