OnlyFans user Quinn Finite says an article on suggestive tweets from the U.S. Army’s Fort Bragg Twitter account outed her as a sex worker to family and friends.