Kids movies so often bear little of the actual lived-in experience of growing up, but Naoko Yamada's luminous anime “The ...