Toadstools will keep respawning in the same location, so you can wait for a while before you harvest them again. As previously mentioned, you can use Poisoned Meat to temporarily poison monsters.