You’ve found Tredici, a gothic Italian speakeasy accessed by faux bookcase on Clarence Street. Much like the intimate space, the menu is compact and committed to a noir aesthetic. The theme ...