India's bristle worms are often overlooked. But they are crucial to the health of the country's wetlands – so local women are working to catch the poachers decimating their population.