From Crash Course in Romance to Law School to SKY Castle, check out these K-dramas about studying, exams, and high school life.