Video of the event quickly went viral – a feel-good story with a hint of danger. But 50 years ago, during the same summer that Jaws first swam into cinemas, a similar encounter might have gone very ...