在商务谈判中，关键是不要马上摊牌，否则你可能会失去最好的交易机会。 In business negotiations, it's important that you don't show your hand right away, or you might risk losing out on the best deal possible. 他们要是不肯摊牌，谈判就不会有进展。

要是换成我妈，肯定一点不怵。在她看来，给一大家子人做饭不过是小菜一碟。就像英语中说的：with one hand tied behind one's back. 这段话说：我的电脑又荡机了，这次我几乎放弃了，准备买台新的。幸运的是，我的朋友Scotty来到我家，不到一个小时，他就让我的 ...

我很奇怪为什么她不等下次见面时告诉我们，后来才知道原来是有人看到了财务报表，去质问主席了。这也让我想到一句习惯用语，那就是： force one's hand。 在上面的例子里, 我们的俱乐部成员质疑园艺俱乐部的财政情况，迫使主席马上发邮件跟大家说明。

这也让我想到一句习惯用语，那就是： force one's hand。 大家都知道，force意思是强迫，而hand是手，force one's hand, 意思就是强迫某人做某事，特别是在 ...

在她看来，给一大家子人做饭不过是小菜一碟。就像英语中说的：with one hand tied behind one's back. With one hand tied behind one's back, 意思是把一只手绑在背后 ...

Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when ...

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883631联系；凡本网 ...