Del., the first transgender person elected to Congress, faced attacks from her Republican colleagues, who have repeatedly misgendered her.