From identities and love to chaotic first dates, the New York City drag legend reveals how she thrives while navigating queer romance.