Glastonbury is so much more than the music on the lineup. Go off the beaten track and seek out these five spots and experiences for a broader view.