一、Don't be melodramatic 的释义和用法 “Don't be melodramatic”的中文翻译为“别矫情”。 这个短语通常用来形容一个人情绪起伏过大，表现得极为夸张。 换句话说，当某个人在某种情况下表现得极为情绪化、甚至带有戏剧性的表现时，我们就会用这句话来劝诫他。

melodramatic [ˌmelədrəˈmætɪk] adj. 情节剧式的; 夸大的; 耸人听闻的 而中文可谓是博大精深，光是“矫情”一词，在不同语境下就有下面N个不同的对应英文： 若指虚假可以用fake 虚伪可以用hypocritical 形容人虚荣是vain 浅薄是superficial 抱怨太多是whiny， 挑剔是picky ...