What Meghan Markle’s current royal title status really means, and why the answer is not as simple as yes or no.