CareerBuilder + Monster, a firm that brought together early trailblazers in online job recruiting, filed for bankruptcy ...