The BBC launch of Sherlock in 2010 made a bold statement: they would attempt to modernize Sir Arthur Conan Doyle’s famed detective and preserve his portrayal as a genius and socially aloof creature — ...