A magistrate has temporarily halted hearing of a case after a suspect on terrorism charges together with an accomplice, who is her sister, were caught surveying the courtroom and arrested.