“Today, however, MSG’s existing configuration and property boundaries impose severe constraints on the station that impede the safe and efficient movement of passengers and restrict efforts to ...