The Charlotte Hornets are watching the Indiana Pacers climb the NBA mountain, but they don’t have to be bystanders. Here’s how the Hornets can follow the same path to relevance.