On Monday evening at the Pershing Square Signature Center on West Forty-second Street, New York’s chicest Italians and Italophiles gathered for a singular performance of Caro Luchino ...