Irish is no longer just the language of saints and scholars, but of queer poets and writers who are sharing their stories ...