8 ears of corn, shucked. 1/4 cup extra-virgin olive oil, plus more for drizzling. 1 medium onion, chopped. 3 garlic cloves, thinly sliced. Kosher salt ...