Whether you want to try something new or experience a well-cooked classic, these old-school British dishes deserve a spot on our tables.