Sleep apnea can have untold consequences even in your waking hours. The good news? The condition is treatable.

For countless individuals and their partners, the night often brings the disturbing sounds of snoring—a nightly symphony that ...