Click the PNG to select it, then click the "Edit Image" icon in the upper left corner. You can also edit PNGs in the Image Library by clicking "Library" under the Media section of the dashboard ...