I smiled broadly when “Homeward Bound” played. After all, at that moment I was truly “homeward bound,” back to Indiana. Of course, I sang “my” part, the one I’d sing with the late ...