Small cubs placed in tiny crates were separated from their mothers. Bones and body parts were found stashed around the property, the products of unreported deaths, the inspectors noted.