Tonight’s episode of the new series, “Jay & Pamela,” is called “Breakthroughs and Breakdowns.” “Jay & Pamela” airs at 10 p.m. Tuesday, March 11, on TLC. LIVE STREAM: Fans can watch TLC without cable ...